@@@

‹à‘òŽRŠx‰ï ‰ï•ñ ‡‚167
”­sŽÒF‹gìM—Y
•ÒWŽÒF—¬@–LG
@@
@


£@бŽx‚ÌŽR@Šx•ôiŒÕ˜TŽRj@£@2010”N‚RŒŽ‚P‚S“úi“új

@ŽQ‰ÁŽÒ@F@
VA’†‘ºiFjA“y–{A’r“cA–{“cA•½A‘º–{Aâ“cA—¬i‹L˜^j
@@@@@
’†‘ºiŠìjA”C“cA³—ˆA’†‘ºi‹vjA“cXA¼–ìAŽR–{A‰³èiV‰ïˆõj
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@Œv@‚P‚V@–¼

@‚XF‚O‚O@”’ŽR”äú“_ŽÐW‡@¡”N‚É“ü‚Á‚ÄÅ‚‚Ì“V‹C‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à—Ç‚¢‚­‚ç‚¢‚ÌD“V‚É—U‚í‚ê‚Ä‚©
@@@@@@‹v‚µ‚Ô‚è‚ÉŽQ‰Á‚·‚él‚⡉ñ‚æ‚è“–‰ï‚É“ü‰ï‚·‚邱‚ƂɂȂÁ‚½‰³è‚³‚ñ‚Ȃǂà‰Á‚í‚è
@@@@@@ŽQ‰ÁŽÒ‚Í‚P‚V–¼A“ö‚â‚©‚ÈŠy‚µ‚¢ŽRs‚ɂȂ肻‚¤B

@@@@@@ŽÔ‚S‘ä‚É•ªæ‚µo”­B
@‚XF‚R‚O@“oŽRŒû‚Å‚ ‚é’¹‰z‘º•Ê‹{o‚Ì”ª”¦_ŽÐ‘O‚É“ž’…A‘‘¬gŽx“x‚ð‚·‚éB
@@@@@@@@@á‚à­‚È‚­AƒJƒ“ƒWƒL‚ð—š‚©‚¸‚Éo”­B
@@@@@@“oŽR“¹‚炵‚«™—т̒†‚ð‚ä‚Á‚­‚è‚Æ“o‚è‚Á‚Äs‚­‚¤‚¿‚ÉAá‚Å“¹‚ªÁ‚¦A
@@@@@@ŒXŽÎ‚à‹}‚ɂȂÁ‚Ä‚«‚½B

@@@@@@@@@“¥‚ÝÕ‚Ì–³‚¢á‚̎Ζʂð“o‚éæ“ª‚ÌŒã‚É‘±‚¢‚Ä‚P—ñ‚ɂȂÁ‚Ä“o‚éB
@@@@@@@@@’N‚à“o‚Á‚½‹C”z‚ª–³‚­A“®•¨‚Ì‘«Õ‚ª‚ ‚¿‚±‚¿‚ÉŒ©‚¦‚éB
@@@@@@@@@ŽR’Ö‚ÌÔ‚¢‰Ô‚ª‚¿‚ç‚ق猩‚¦‚邪A‚»‚Ì‘¼‚̉Ԃ͂܂¾æ‚̂悤‚ÅAt‚ª‘Ò‚¿‰“‚µ‚¢B
‚P‚OF‚S‚O@‡ŽŸ’¸ã‚É“ž’…B
@@@@@@@@@“d”g’†ŒpŽ{Ý‚ª‚¢‚­‚Â‚àŒš‚•½’R‚È’¸ãA–ØX‚ÌŠÔ‚©‚ç‚Í”’‚­‹P‚­”’ŽR‚ª‘f°‚炵‚¢B
@@@@@@@@@—z‚Ì“–‚é”’ŽR‚ÌŒ©‚¦‚éꊂőSˆõ‚ª‰~‚­‚È‚Á‚ÄÀ‚èAƒr[ƒ‹‚ÅŠ£”tA’‹HE‰ƒ‰ï‚ÌŠJŽnB
@@@@@@•½‚³‚ñ‚ÌŽï–¡‚Í“oŽR‚łȂ­g’j—ŒðÛh‚¾‚»‚¤‚Å‚·B
@@@@@@@@@‰_ˆê‚–³‚¢^‚Á‚ȋó‚̉ºA‹CŽ‚¿‚Ì—Ç‚¢‚ЂƎžB
‚P‚QF‚Q‚T@‰ºŽRŠJŽnA“o‚Á‚Ä‚«‚½ƒR[ƒX‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü‰º‚éŽÒ‚P‚S–¼A”½‘Α¤‚Ì‘‘Ì“o‚Í‚ñ‰ïê‚Æ‚È‚Á‚½
@@@@@@‹}‚ȃR[ƒX‚ð‰º‚éŽÒ‚R–¼i–{“cAŽR–{A—¬j‚Ì‚QŽè‚É•ª‚©‚ê‚ĉºŽRB

@@@@@@‘‘̃R[ƒX‚ÍŠâê‚Ìâ•ǂ̘e‚ð’Ê‚éƒXƒŠƒ‹‚ ‚é‚à‚Ì‚ÅA’Ó‚â–Ø‚ÌŽ}‚É—‚Ü‚èA
@@@@@@á‚É‘«‚ð‚Æ‚ç‚ê‚È‚ª‚ç‚à–{“c‚³‚ñ‚ÌŒã‚ð•KŽ€‚ɂ‚¢‚ĉº‚Á‚½B

‚P‚RF‚P‚T@–³Ž–‰ºŽRA‚PŽžŠÔŽã‚̉ºŽR‚Å‚µ‚½‚ªAƒXƒŠƒ‹‚ª‚ ‚芾‚Ñ‚Á‚µ‚å‚è‚Å‚µ‚½B
‚P‚RF‚R‚O@“oŽRŒû‚Ì”ª”¦_ŽÐ‘O‚Å‘Sˆõ‡—¬A‹A“r‚ÉB
‚P‚SF‚O‚O@”’ŽR”äú“_ŽÐ’…A‰ðŽUB

¦¡‰ñ‚ÍV“ü‰ïˆõ‚ÌŽQ‰Á‚à‚ ‚èAŋ߂ɖ³‚¢ŽQ‰ÁŽÒ‚P‚V–¼‚Æ‚¢‚¤‘ål”‚ƂȂè‚Ü‚µ‚½‚ªA
@@@@‘f°‚炵‚¢“V‹C‚Ì‚à‚ÆAŠy‚µ‚¢áŽR“oŽR‚Å‚µ‚½B


”’ŽR”äú“_ŽÐ‚ÉW‡

”ª”¦_ŽÐ‘O‚æ‚è“oŽR

™—т̒†‚Ì—Ñ“¹

“®•¨‚Ì‘«Õ

“®•¨‚Ì‘«Õ

“®•¨‚Ì‘«Õ

’†ŠÔ•t‹ß‚̎ΖÊ

–ØX‚ÌŠÔ‚©‚ç‹g–쑺

ŽR’¸•”

ŽR’¸‚ł̒‹HE‰ƒ‰ï

ŽR’¸‚ł̒‹HE‰ƒ‰ï

‘Sˆõ‚ł̋L”OŽÊ^

ŽR’¸‚æ‚è”’ŽR

—ˆ‚½“¹‚ð‰ºŽRŠJŽn

‘‘̃R[ƒX•ûŒü‚Ö‰ºŽR

Šâ•Ç‚©‚ç–]‚Þ”’ŽR

Šâ•ǂ̘e‚ɉˆ‚Á‚ĉºŽR

‹g–쑺•û–Ê
’†‘ºiŠìj“@‚ªŒ©‚¦‚é

‰º‚Á‚Ä‚«‚½ŽR‚ðŒ©ã‚°‚é

‘‘Ì“o‚Í‚ñ‰ïêÕ





£@‚¨‚Ü‚¦ŽR@£@2010
”N‚QŒŽ‚Q‚W“úi“új

@
ŽQ‰ÁŽÒ@F@’†‘ºiFjAVA“y–{A’r“cA–{“cA•½A“ŒìA—¬@@@@@Œv@‚W@–¼

‚WF‚O‚O@”’ŽR”äú“_ŽÐW‡@‚ ‚¢‚É‚­‚̉JAs‚­‚©s‚­‚Ü‚¢‚©–À‚¢‚È‚ª‚ç‚àŽæ‚ ‚¦‚¸Œ»’n‚Ü‚Ås‚Á‚Ă݂悤‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂɂȂèAŽÔ2‘ä‚É•ªæ‚µo”­B
‚XF‚O‚O@–³áŠú‚Ì“oŽRŒû‚Å‚ ‚é—Ñ¼Ž›‚É“ž’…A‰J‚ªŽ~‚Ý“oŽRŒˆs‚ƂȂÁ‚½‚ªA‚±‚Ì“oŽRŒû‚©‚ç‚Ì“o‚è‚ÍÏá‚Ì‚½‚ߢ“ï‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA•ʂ̃‹[ƒg‚ð’T‚·B
‚XF‚P‚T@‘“¹‚P‚T‚V†ü‘¤‚Ì“o‚è‚â‚·‚¢ŽÎ–Ê‚ðŒ©‚Â‚¯A‚±‚±‚©‚ç“o‚邱‚ƂɌˆ’èA‘“¹˜e‚ÉŽÔ‚ðŽ~‚ß“oŽR€”õ‚É‚©‚©‚èA‘SˆõƒJƒ“ƒWƒL‚ð’…‚¯‚Ä“oŽRŠJŽnB
‚±‚±”“ú‚Ì‚‰·‚ƉJ‚Ì‚½‚ß‚©áŽ¿‚̓Uƒ‰ƒó‘Ô‚Å•à‚«‚É‚­‚¢B

‚´‚­‚´‚­‚Æ‚µ‚½á‚ÌŽÎ–Ê‚ð‘«‚ðŽæ‚ç‚ê‚È‚ª‚ç‚à“o‚邱‚Æ40•ªA‘—“dü‚ª’Ê‚é”öª‚Éo‚½B
‹CŽ‚¿‚Ì—Ç‚¢”öª‚ð‚µ‚Î‚ç‚­•à‚«AŒ©Ž–‚ȃuƒiA¼AƒVƒƒƒNƒiƒQ‚Ȃǖ΂钆‚ð“o‚éB
‚P‚OF‚R‚T@‚¨‚Ü‚¦ŽR’¸ã‚É“ž’BB
ƒuƒiA¼‚Ɉ͂܂ꂽŽR’¸‚©‚ç”’ŽRAŽü•Ó‚ÌŽRX‚ªÂ‹ó‚ɉf‚¦‚ÄŒ©“n‚¹‚éB
–Ú“I‚ÌŽR‚Í‚¨‚Ü‚¦ŽR‚Å‚µ‚½‚ªAŽžŠÔ‚ª‘‚¢‚±‚ÆA‚à‚Á‚ÆŒiF‚Ì—Ç‚¢Š‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA–Ú‚Ì‘O‚ÉŒ©‚¦‚é‘åèö(‚È‚¾‚ê)ŽR‚Ü‚Ås‚­‚±‚Ƃɂµ‚ÄA‚P‚OF‚S‚To”­B
ׂ¢”öª“`‚¢‚É’¸ã‚ð–ÚŽw‚·B
á‚Í“î‚ç‚©‚­ƒƒJƒ“‚ð‚Í‚¢‚Ä‚¢‚Ä‚à‚à‚®‚éA–؂̪Žü•ӂ̋󓴂𓥂ݔ²‚¢‚½‚è‚Æ‹ê˜J‚µ‚È‚ª‚ç‹}‚È“o‚è‚ð•à‚­‚±‚Æ‚R‚O•ªAо‚Ñ‚Á‚µ‚å‚èB
‚P‚PF‚P‚T@‘åèö(‚È‚¾‚ê)ŽRŽR’¸‚É“ž’BB
’¸ã‚Í‚â‚âL‚¢•½‚ç‚ÈꊂÅA‚±‚±‚àƒuƒiA¼‚Ɉ͂܂ê‚Ä‚¢‚邪A”’ŽR‚ðŒ©“n‚·‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚éB
‘å‚«‚ȼ‚̪Œ³‚ÌŽü‚è‚ÌŒE‚ñ‚¾Š‚ð’‹H‚ÌꊂƂµA€”õ‚ÉŽæ‚èŠ|‚©‚Á‚½B
ƒr[ƒ‹‚ÅŠ£”tAо‚ð‚©‚«Š‰‚¢‚½‚̂ǂð—₽‚¢ƒr[ƒ‹‚ª‚²‚­‚²‚­‚Æ’Ê‚è‚Ê‚¯A‚È‚ñ‚Æ‚àŽ|‚¢A‚â‚Á‚Ï‚èŽR‚ɂ̓r[ƒ‹‚ªÅ‚I

“Œì‚³‚ñ‚ªŽèÛ‚æ‚­ì‚Á‚½ƒcƒi‚̃`ƒƒ[ƒnƒ“‚àŽ|‚©‚Á‚½AŽŸ‰ñ‚à‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢B
’¸ã‚ÌÏá‚Í‚Q‚—]‚è‚ÅAƒUƒ‰ƒó‘ÔB
‚P‚QF‚P‚T@Žü‚è‚ÌŒiF‚ðŠ¬”\‚µA‹L”OŽÊ^ŽB‰eŒãA‰ºŽRŠJŽnA‰º‚è‚Í—ˆ‚½“¹‚ðˆø‚«•Ô‚·B
“o‚è‚Æ‘Å‚Á‚ĕςí‚Á‚ĉõ“KA‹}ŽÎ–ʂł͂¨K‚ÅŠŠ‚è~‚è‚é‚ȂNJy‚µ‚¢B
¨‚¢‚ ‚Ü‚Á‚ăR[ƒX‚ð‚Í‚¸‚ꋹ‚ ‚½‚è‚܂Ŗ„‚Ü‚Á‚Äg“®‚«‚Å‚«‚È‚­‚È‚Á‚½ŽÒ—L‚èB
‚P‚RF‚P‚T@“oŽRŒû‚É–³Ž–‰ºŽRB
‚P‚SF‚O‚T@”’ŽR”äú“_ŽÐ’…A‰ðŽUB

¦S”z‚³‚ꂽ“V‹C‚àA“oŽRŠJŽnŽž‚ɂͰ‚ê‚ÄâD‚ÌáŽR“ú‚æ‚è‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
‹CŽ‚¿‚Ì—Ç‚¢ŽR’¸‚ł̂ЂƎžA”ü‚µ‚¢ƒuƒiA¼‚Ȃǂ̖ØX‚̖΂邨‚Ü‚¦ŽR
GOODB
’á‚¢ŽR‚Å‚µ‚½‚ªAá‚Ì’†‚ð“o‚邱‚Ƃ͂ƂĂà‘̗̗͂v‚邱‚Æ‚¾‚Æ’ÉŠ´‚µ‚Ü‚µ‚½B


‘“¹˜e‚Ì“o‚èŒû

”öª‚ð“o‚é

”öª‚Ìã‚Ì“S“ƒ•t‹ß

‚¨‚Ü‚¦ŽRŽR’¸Žè‘O
@
@@@‚¨‚Ü‚¦ŽRŽR’¸

‘åèöi‚È‚¾‚êjŽR
ŽR’¸

‘åèöŽRŽR’¸

‘åèöŽRŽR’¸
‚±‚Ì•t‹ßÏá‚Q‚

‘åèöjŽRŽR’¸

‘åèöŽRŽR’¸‚©‚ç”’ŽR

‰ºŽRŠJŽn

ƒuƒi—т̒†‚ð‰ºŽR

”öª“`‚¢‚ɉºŽR

ƒR[ƒX‚ðŠO‚ê–„‚Ü‚é

@
™—т̒†‚ð‰ºŽR







¡Anker:167-3067@@@ŽRsƒŠƒXƒg‚É–ß‚é@@@‰ß‹Ž‚Ì‹L˜^‚Ɉړ®

£@ˆã‰¤ŽR@£@2010
”N1ŒŽ11“úiŒŽj

ŽQ‰ÁŽÒ@F@’r“cA—¬i‹L˜^jA“ŒìA”C“cA’†‘ºi‹vjA³—ˆ@@@Œv6–¼

‚XF‚O‚O@Œ©ã“»W‡Ao”­@‹v‚µ‚Ô‚è‚ɰ‚êŠÔ‚ª”`‚«AŠy‚µ‚¢áŽR“oŽR‚ªŠú‘Ò‚Å‚«‚»‚¤B
‚·‚łɂ©‚È‚è‚Ì“oŽRŽÒ‚ª“ü‚Á‚Ä‚¨‚èA‚µ‚Á‚©‚è‚ÆƒgƒŒ[ƒX‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ä•à‚«‚â‚·‚¢B
‚P‚OF‚P‚O@¼”ö•½’…A¬‹xŽ~B‚±‚̕ӂè‚ÅÏá‚P‚T‚O‚ƒ‚ˆÊ‚Å¡”N‚Í‚©‚Ȃ葽‚¢B
‚±‚±‚©‚炵‚΂炭—Ñ“¹‚ð•à‚¢‚½ŒãA‚¢‚æ‚¢‚æ‘OŽR‚Ö‚Ì“o‚èA‚©‚È‚èá‚Í[‚¢‚ªA‚µ‚Á‚©‚è‚Æ“¥‚݌ł߂ç‚ê‚Ä‚¢‚ÄAƒJƒ“ƒWƒL‚È‚µ‚Å•à‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«•‚©‚Á‚½B
‚P‚PF‚O‚T@‘OŽR’¸ã’…A”’™YŽRA‰œˆã‰¤ŽRAÒ쌹—¬‚ÌŽRXA‰“‚­‚ÉŒ•E—§ŽR‚ª–]‚Ü‚ê‘f°‚炵‚¢“~ŽR‚ÌŒiF‚𖡂키B
‚P‚PF‚R‚O@”’™YŽR’¸ã’…A‘½‚­‚Ì“oŽRŽÒ‚Å“ö‚í‚Á‚Ä‚¢‚éB“W–]‘ä‚ÍႳقƂñ‚Ç–„‚Ü‚èA•ûˆÊ”Õ‚ÆŽè‚·‚肪o‚Ä‚¢‚é’ö“x‚ÅAÏá‚Í‚Q‚O‚O‚ƒ‚ˆÊ‚¾‚낤‚©B
‹v‚µ‚Ô‚è‚̰‚êŠÔA‚±‚Ì“ú‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚½‚©‚̂悤‚ÉŽŸ‚©‚玟‚Ö‚Æ“oŽRŽÒ‚ª“o‚Á‚Ä‚­‚éB
ŒßŒã‚©‚ç“V‹C‰º‚èâ‚àl—¶‚µA‚±‚Ìæ‚̉œˆã‰¤‚Ös‚­‚Ì‚ð’f”OA‚±‚±‚Å’‹H‚ƂȂÁ‚½B
‹CŽ‚¿‚Ì—Ç‚¢ŽR’¸‚ÅŠ£”tA‚µ‚΂炭‚ð‰ß‚²‚·B
‚P‚QF‚P‚O@•ûˆÊ”Ղ̂Ƃ±‚ë‚Å‹L”OŽÊ^‚ðŽB‚Á‚½ŒãA‰ºŽRŠJŽnB
‘OŽR‚©‚ç‚̉º‚è‚͈ӊO‚Æ‹}‚ÉŠ´‚¶‚ç‚ꂽ‚ªA‚æ‚­“¥‚݌ł߂ç‚ê‚Ä‚¢‚ĉõ’²‚É•à‚¯‚½B
‚ ‚Á‚Æ‚¢‚¤ŠÔ‚É—Ñ“¹‚ÉoA‚»‚±‚©‚牄X‚Æá‚Ì—Ñ“¹‚ð•à‚«‘±‚¯‚éB
‚P‚SF‚O‚O@Œ©ã“»’…B

¡‰ñ‚ÍAá‚à–L•x‚ÅA‚µ‚©‚à“V‹C‚ÉŒb‚܂ꂽŠy‚µ‚¢V”N‰“oŽR‚Å‚µ‚½B
ð”N‚͈«“VŒó‚Ì’†‚Ì“oŽR‚ª‘½‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅA¡”N‚ÍD“V‚ÉŒb‚Ü‚ê‚Ü‚·‚悤‚ÉŠè‚Á‚Ă܂·
B



Œ©ã“»o”­

ˆã‰¤‚Ì—¢•t‹ß‚Ì—Ñ“¹
¼”ö•½
—Ñ“¹‚©‚番‚©‚ê‚Ä

‘OŽR‚©‚ç”’™YŽR‚ð–]‚Þ

‘OŽR‚©‚猕E—§ŽR‚ð–]‚Þ

‘OŽR‚©‚牜ˆã‰¤‚ð–]‚Þ

”’™YŽR’¸ã

”’™YŽR‚©‚ç‘OŽR‚Ö‚Ì“o‚è

—Ñ“¹˜e‚Ìáƒ_ƒ‹ƒ}

Œ©ã“»‹A’…


£@2010”NV”N‘‰ïEV”N‰ï@£@@2010”N1ŒŽ10“úi“új
@
‘‰ï
@oÈŽÒ@1‚X–¼{‚W–¼iˆÏ”Cj
@@E‰ï’·ˆ¥ŽA
@@E—D—ljïˆõ•\²@@V@kˆêA”C“c@‚Æ‚àŽq
@@E‰ïˆõØŽö—^@@@‚Q‚P‚T@“Œì@OŽu
@@E‚Q‚O‚O‚X”N‚ÌŠˆ“®ŽÀÑ•ñi–{“cj
@@E‚Q‚O‚O‚X”N‚̉ïŒv•ñi’†‘º@‹vŽqj
@@E‰ïŠÙ•ñi’r“cj
@@E‰ïŒvŠÄ¸•ñi“¡‘ºj
@@EŒ§ŽR‹¦AŽsŠx˜A•ñi•½j
@@E­”N’c•ñi“¡‘ºj
@@E–ðˆõ‰ü‘I@EEE‘Sˆõ—¯”C‚ÉŒˆ’è
@@EŠÒ—ï‚ðŒ}‚¦‚½@@–Ø’J@Gº‚³‚ñA‰±ì@˜a‹C•v‚³‚ñ@‚Ö‰Ô‘©‚Æ‹L”O•i‘¡’æ
B
@@
V”N‰ï
@‘‰ï‚Ɉø‚«‘±‚«A“¯Š‚Å12Žž‚©‚çV”N‰ï‚ªs‚í‚ꂽB
@“y–{‚³‚ñ‚Ìu—w‚¢vAV‚³‚ñ‚Ìu‚Ç‚¶‚傤‚·‚­‚¢v‚È‚Ç‚à‚ ‚èV”N‚Ì‘Š‰ž‚µ‚¢˜a‹C‚ ‚¢‚ ‚¢‚Æ‚µ‚½‰ƒ‚ª
‘±‚¢‚½B
@@@@

‘‰ï
iŽi‰ïis@V‚³‚ñj

—D—ljïˆõ•\²
V@kˆêE”C“c@‚Æ‚àŽq

‰ïˆõØŽö—^
“Œì@OŽu

‹c’·
–{“c@Ž–ç

ŠÒ—ïj‚¢
–Ø’J@Gº

ŠÒ—ïj‚¢
‰±ì@˜a‹C•v

‹L”OŽÊ^

V”N‰ï

V”N‰ï

V”N‰ï

V”N‰ï
‘º“c@Œ§ŽR‹¦‰ï’·@ˆ¥ŽA

V”N‰ï

V”N‰ï





@

@@@@ @ @